Documentos para vender tu auto en Chile: checklist completo 2026
Vender un auto en Chile no termina cuando el comprador transfiere el dinero. Mientras el vehículo siga inscrito a tu nombre en el Registro de Vehículos Motorizados, la ley te sigue considerando su propietario, con todo lo que eso implica en multas, TAG y responsabilidad en accidentes.
Por eso, antes de publicar el aviso conviene tener los papeles en orden. La buena noticia es que la lista no es larga y casi todo se obtiene en línea con ClaveÚnica. A continuación encontrarás el checklist completo, separado entre lo que el Registro Civil exige para transferir y lo que, sin ser obligatorio, hace que tu auto se venda más rápido y a mejor precio.
Checklist de documentos para vender tu auto
Documento
¿Exigido para transferir?
Dónde se obtiene
Cédula de identidad vigente (vendedor y comprador)
Sí
—
Certificado de inscripción y anotaciones vigentes (CAV)
Sí
Registro Civil, en línea con ClaveÚnica, app Civil Digital u oficina
Certificado o comprobante de permiso de circulación al día
Sí
Municipalidad donde pagaste el permiso
Poder notarial (si alguien actúa en representación)
Solo si aplica
Notaría
Documento de representación legal (si el vehículo es de una empresa)
Solo si aplica
Empresa / notaría
Certificado de la Tesorería por impuesto al gas (Ley 20.052)
Solo autos a gas
Tesorería General de la República
Formulario 1816 del SII (aviso de venta)
Solo vehículos de carga o pasajeros
SII
Alzamiento de prenda inscrito
Solo si el auto tiene prenda
Institución financiera + Registro Civil
Certificado de multas de tránsito no pagadas
No, pero muy recomendable
Registro Civil, en línea
Revisión técnica y SOAP vigentes
No para transferir, sí para circular
Planta de revisión técnica / aseguradora
Historial de mantenciones, manual y segunda llave
No
Tus registros personales y el servicio técnico
Los primeros documentos de la tabla corresponden a los requisitos que publica el Registro Civil para la transferencia ante oficial civil. El resto son antecedentes que el comprador probablemente te pedirá y que influyen directamente en el precio.
Documentos obligatorios para transferir el auto
1. Cédula de identidad de ambas partes
Vendedor y comprador deben presentarse con cédula vigente. Si alguno no puede asistir, puede actuar un representante con poder notarial; según el Registro Civil, ese poder debe contar con firma electrónica avanzada, salvo que se presente en una oficina cabecera regional.
2. Certificado de inscripción y anotaciones vigentes (CAV)
Es el documento más importante de la venta. Acredita quién es el propietario inscrito y muestra si el vehículo tiene limitaciones al dominio, como prendas, prohibiciones o embargos. El Registro Civil lo usa para identificar el vehículo y calcular el impuesto de transferencia.
Se obtiene en el sitio del Registro Civil (opción Vehículos), en la app Civil Digital o en cualquier oficina, con la patente del auto. Según ChileAtiende tiene un costo de $1.560 y la versión en línea tiene la misma validez que la emitida en oficina.
Consejo práctico: sácalo antes de publicar el aviso y vuelve a sacarlo el día de la venta. Así detectas a tiempo cualquier anotación que no conocías y el comprador ve que no hay sorpresas.
3. Permiso de circulación al día
El Registro Civil pide el certificado de permiso de circulación al día para inscribir la transferencia. Si el permiso está atrasado, tendrás que regularizarlo antes de vender. Ten presente que para renovar el permiso el vehículo no puede tener multas de tránsito impagas y necesita revisión técnica vigente, así que un permiso atrasado suele arrastrar otros pendientes.
4. Que el auto esté a tu nombre
Parece obvio, pero es una de las causas más frecuentes de ventas que se caen: solo puede vender quien figura como propietario en el Registro de Vehículos Motorizados. Si compraste el auto y nunca hiciste la transferencia, primero debes regularizar esa inscripción. En casos de herencia, se requiere además la posesión efectiva.
5. Casos especiales
Auto a gas: certificado de la Tesorería que acredite el pago del impuesto establecido en la Ley 20.052.
Vehículo de empresa: documento que acredite la representación legal de quien firma.
Vehículos de carga o transporte de pasajeros: formulario 1816 del SII y comprobante del último permiso de circulación.
Lo que puede impedir la venta (y cómo resolverlo)
Auto con prenda por crédito automotriz
Si compraste el auto con crédito, lo más probable es que tenga una prenda inscrita a favor de la financiera. Mientras esa prenda figure en el certificado de anotaciones, la transferencia no se puede inscribir de forma normal.
La solución es pagar el saldo del crédito (o acordar con la institución cómo hacerlo con el dinero de la venta) y conseguir que se inscriba el alzamiento de la prenda en el Registro Civil. Antes de comprometer una fecha de entrega, pide a tu financiera el monto exacto de prepago y el plazo en que inscribirán el alzamiento. Si vendes a una automotora, pregunta si se encarga de pagar el crédito directamente, porque es una práctica habitual en el mercado.
Multas de tránsito impagas
La ficha oficial de transferencia no lista el certificado de multas como requisito, pero las multas impagas asociadas a la patente impiden renovar el permiso de circulación. En la práctica, cualquier comprador informado te pedirá el certificado de multas de tránsito no pagadas y exigirá que estén pagadas o descontadas del precio.
Ten en cuenta que una infracción reciente puede demorar en aparecer en el registro. Lo transparente es informar al comprador cualquier parte que sepas que está pendiente.
Registro Nacional de Deudores de Pensiones de Alimentos
Desde la Ley 21.389, si el vendedor figura en este registro, el Registro Civil solo puede inscribir la transferencia si se acredita que con el dinero de la venta se pagará la deuda de alimentos. Si es tu caso, conviene resolverlo antes de acordar la venta para no dejar al comprador con un trámite detenido.
Cuánto cuesta transferir un auto y quién paga
Según ChileAtiende, la transferencia ante oficial del Registro Civil (declaración consensual) tiene estos costos:
Concepto
Monto
Trámite en el Registro Civil
$9.610
Inscripción en el Registro de Vehículos Motorizados
$39.240
Impuesto a la transferencia
1,5% del mayor valor entre precio de venta y tasación fiscal del SII
Ejemplo: si vendes en $8.000.000 y la tasación fiscal es $7.200.000, el impuesto es 1,5% de $8.000.000, es decir, $120.000.
La ley no fija quién debe pagar estos costos: es un acuerdo entre las partes. La costumbre en Chile es que los pague el comprador, pero conviene dejarlo por escrito antes de ir al Registro Civil.
La transferencia también puede hacerse mediante contrato de compraventa firmado ante notario o a través de plataformas en línea autorizadas, con costos y plazos distintos. La vía más rápida suele ser la declaración consensual en el Registro Civil, donde, si la oficina tiene ingreso directo, el nuevo dueño queda inscrito en el acto.
Documentos que no son obligatorios, pero venden tu auto
Lo legal define si puedes transferir. Lo que sigue define cuánto confía el comprador y, por lo tanto, cuánto está dispuesto a pagar:
Historial de mantenciones: idealmente con boletas o timbres del servicio técnico y kilometraje de cada visita. Un auto con mantenciones documentadas se defiende mucho mejor en la negociación.
Revisión técnica y SOAP vigentes: no se exigen para transferir, pero el comprador necesita ambos para circular y para su próximo permiso. Si están por vencer, es un argumento de negociación en tu contra.
Segunda llave y manual del propietario: su ausencia es una pregunta inmediata del comprador y, en algunos modelos, reponer una llave tiene un costo relevante.
Factura o contrato original de compra: útil para respaldar procedencia y fecha de primera inscripción.
Informe de inspección: una revisión mecánica independiente reduce la incertidumbre del comprador y acorta la negociación.
Si prefieres no ocuparte de reunir todo esto, una alternativa es vender o consignar el auto con una empresa especializada. En Checkeados revisamos el vehículo y sus antecedentes antes de publicarlo, para que la venta se concrete sin sorpresas para ninguna de las partes. [CTA contextual: Cotiza la venta de tu auto]
Después de vender: no te olvides de esto
Verifica la transferencia. Pocos días después, saca un nuevo certificado de anotaciones y confirma que el auto ya figura a nombre del comprador. Mientras no ocurra, la Ley de Tránsito presume que el propietario es quien aparece inscrito y, de acuerdo con su artículo 169, el propietario puede responder solidariamente por los daños causados con el vehículo.
Gestiona el TAG. Si tienes contrato de autopista asociado a esa patente, avisa a la concesionaria y retira o reasigna el dispositivo para no seguir pagando tránsitos que no son tuyos.
Cancela o traspasa tu seguro automotriz. Avisa a tu aseguradora la fecha de venta.
Guarda copias de todo: comprobante de transferencia, comprobante de pago del impuesto y del precio, y certificado de anotaciones post venta.
Nunca entregues el auto con un acuerdo de palabra de que la transferencia se hará después. Es la causa más común de multas y problemas legales para quien vende.
FAQ
¿Puedo vender mi auto si todavía lo estoy pagando?
Sí, pero antes debe inscribirse el alzamiento de la prenda. En la práctica, se paga el saldo del crédito (con recursos propios o con el dinero de la venta, coordinado con la financiera) y luego se completa la transferencia.
¿Necesito ir a una notaría para vender mi auto?
No. Desde la declaración consensual, vendedor y comprador pueden hacer la compraventa directamente ante un oficial del Registro Civil, sin contrato notarial. La notaría sigue siendo una opción válida.
¿Puedo transferir un auto con el permiso de circulación vencido?
No. El Registro Civil exige el certificado de permiso de circulación al día. Primero debes regularizarlo, lo que a su vez requiere no tener multas impagas y contar con revisión técnica vigente.
¿Quién paga el impuesto de transferencia?
La ley no lo define; lo acuerdan las partes. Habitualmente lo paga el comprador. Corresponde al 1,5% del mayor valor entre el precio de venta y la tasación fiscal del SII.
¿Qué pasa si vendo el auto y el comprador nunca lo transfiere?
Sigues figurando como propietario. Eso puede significar multas, cobros de TAG y responsabilidad civil en caso de accidente. Por eso la recomendación es hacer la transferencia el mismo día en que se paga y entrega el auto.
